Artículo 1 - ÁMBITO DE APLICACIÓN
Las presentes condiciones generales de venta («CGV») se aplican a todos los pedidos realizados por el comprador (en adelante, el «Comprador») al Domaine BARAT, EARL con un capital de 90.000 €, cuyo domicilio social se encuentra en 7 RUE DE MILLY, CHABLIS (89800), a partir de septiembre de 2024.
Todo pedido implica la aceptación sin reservas de estas CGV por parte del Comprador. Cualquier disposición contraria y, en particular, cualesquiera condiciones generales o particulares del cliente, incluidas sus posibles condiciones de compra y sus pedidos, no serán oponibles al Domaine BARAT, salvo aceptación previa y por escrito.
El hecho de que una de las partes no invoque en un momento dado alguna disposición de las CGV no podrá interpretarse como una renuncia a invocarla posteriormente.
Artículo 2 - PEDIDOS
La venta solo se perfecciona tras la aceptación expresa y por escrito del pedido del Comprador por parte del Domaine BARAT.
Como excepción a lo dispuesto en el artículo 1587 del Código Civil francés, la venta es firme y definitiva sin que el cliente deba aprobar previamente el producto; el cliente renuncia a supeditar la adquisición a una cata previa. Los Productos se suministran a los precios indicados en la tarifa vigente en la fecha del pedido o, en su caso, en la propuesta comercial enviada al Comprador o en el acuerdo anual establecido conforme al artículo L.441-7 del Código de Comercio francés. Para los profesionales, los precios se expresan sin impuestos, salida de bodega, y el embalaje se factura aparte. No incluyen el transporte, los posibles gastos de aduana ni los seguros, que corren a cargo del Comprador, salvo acuerdo expreso entre las partes.
Los precios indicados con impuestos incluidos son para los clientes particulares.
Artículo 3 - PRECIOS Y PAGO
3.1 En el primer pedido del Comprador, el pago se realizará al contado antes del envío. Si la situación financiera del Comprador lo permite y previa aceptación expresa del Domaine BARAT, el pago se realizará a cuarenta y cinco (45) días fin de mes. El plazo de pago aplicable se indicará en la factura. Se concederá un descuento del 2 % sobre el importe de la factura por pago al contado antes del envío de los productos.
3.2 Toda factura que no se pague a su vencimiento dará lugar automáticamente a intereses de demora al tipo aplicado por el Banco Central Europeo en su última operación de refinanciación, incrementado en 10 puntos, así como a una indemnización fija de 40 € por gastos de cobro por cada factura impagada; podrá reclamarse una indemnización complementaria previa presentación de justificantes. Cualquier retraso en el pago hará exigible de inmediato la totalidad de las deudas aún no vencidas. Asimismo, el Domaine BARAT podrá suspender o cancelar la entrega de los pedidos en curso del Comprador, suspender el cumplimiento de sus obligaciones y reducir o cancelar los posibles descuentos concedidos.
Artículo 4 - RESERVA DE PROPIEDAD Y TRANSMISIÓN DE LOS RIESGOS
Los Productos vendidos seguirán siendo propiedad del Domaine BARAT hasta el pago íntegro de las facturas; el pago solo se considerará efectuado tras el cobro efectivo del precio. Si el Comprador revende Productos sujetos a reserva de propiedad, el crédito del Domaine BARAT se trasladará automáticamente al crédito correspondiente al precio de reventa. El cliente cede desde ahora al Domaine BARAT todos los créditos que surjan de la reventa de Productos impagados sujetos a reserva de propiedad.
Cualquier anticipo abonado por el Comprador quedará en poder del Domaine BARAT en concepto de cláusula penal, sin perjuicio de cualquier otra acción que pueda ejercer contra el Comprador. Sin perjuicio de lo anterior, los riesgos se transmiten al Comprador desde el momento en que los Productos pedidos se ponen a su disposición.
Artículo 5 - ENTREGA
5.1 El Domaine BARAT se compromete a entregar los Productos en los plazos indicados en la confirmación del pedido o, en su caso, en los plazos acordados en el acuerdo anual. Dichos plazos no son estrictos y el Domaine BARAT no será responsable ante el Comprador por un retraso en la entrega que no exceda de un (1) mes.
5.2 Los Productos se venden «EXW - Ex Works», conforme a los Incoterms 2020.
El Comprador reconoce que corresponde al transportista realizar la entrega, tanto si fue contratado por él como por el Domaine BARAT. Se considerará que el Domaine BARAT ha cumplido su obligación de entrega desde que entregue los Productos pedidos al transportista, que los acepta sin reservas. Por tanto, el Comprador no tendrá recurso de garantía contra el Domaine BARAT en caso de falta de entrega de los Productos pedidos ni por los daños producidos durante el transporte o la descarga.
Artículo 6 - DEVOLUCIONES Y RECLAMACIONES
No se aceptará ninguna devolución de Productos sin el consentimiento previo del Domaine BARAT. En caso de daños, pérdidas o retrasos en la recogida debidos a culpa o negligencia de los transportistas, el cliente destinatario deberá hacer constar todas las reservas en presencia del conductor en el albarán debidamente fechado y firmado, y confirmarlas al transportista por carta certificada en los tres (3) días siguientes a la recepción, conforme al artículo L.133-3 del Código de Comercio francés. Deberá enviar una copia, junto con el albarán correspondiente, al Domaine BARAT por carta certificada con acuse de recibo en los cinco (5) días siguientes a la recepción de la mercancía, bajo pena de caducidad de la reclamación.
Artículo 7 - FUERZA MAYOR
Si el Domaine BARAT se viera impedido de cumplir total o parcialmente sus obligaciones por un acontecimiento razonablemente ajeno a su control, como, entre otros, guerra, sabotaje o terrorismo, insurrección, disturbios, actos de autoridad pública, embargo, huelga o conflicto laboral que afecte a un tercero, incluido el transportista, cierre patronal, inundación, explosión, incendio, escasez de combustible, energía, materias primas o personal, retraso o interrupción del transporte, accidente o avería, especialmente informática, no derivada de su negligencia, epidemia o cumplimiento de una disposición legal o reglamentaria obligatoria de las autoridades públicas, el Domaine BARAT se compromete a informar al cliente lo antes posible y a comunicarle los posibles retrasos derivados de ello. Los pedidos en curso se suspenderán o cancelarán según que el retraso causado por el acontecimiento de fuerza mayor sea inferior o no a noventa (90) días naturales, sin derecho a indemnización alguna.
Artículo 8 - LEY APLICABLE Y JURISDICCIÓN
Estas CGV se rigen por el derecho francés, salvo disposición imperativa en contrario.
TODO LITIGIO QUE SURJA CON OCASIÓN DE ESTAS CGV O EN RELACIÓN CON ELLAS SE SOMETERÁ AL TRIBUNAL DE GRANDE INSTANCE DE DIJON, AL QUE LAS PARTES ATRIBUYEN EXPRESAMENTE COMPETENCIA, INCLUSO EN CASO DE PLURALIDAD DE DEMANDADOS O DE LLAMAMIENTO EN GARANTÍA.
Antes de cualquier posible acción judicial, se dará preferencia a la mediación: SOCIÉTÉ MÉDIATION PROFESSIONNELLE MEDIATION DE LA CONSOMMATION.
Para cualquier litigio de consumo que no se haya resuelto directamente con el profesional, el consumidor podrá acudir al mediador de consumo en www.mediateur-consommation-smp.fr o por correo postal: Société de la Médiation Professionnelle, Médiateur de la consommation, Alteritae, 5 rue Salvaing 12000 Rodez.